Lucas Vorsterman I (1595-1675) Rytownik I Wydawca, Według Petera Paula Rubensa (1577-1640), ADORACJA PASTERZY ["Z PAJĄKIEM"], 1620

miedzioryt/papier żeberkowy, naklejony na arkusz papieru, 68,8 x 53,5 cm, płyta 58,7 x 44,6 cm,; bezpośrednio pod kompozycją dedykacja: NOBILISSIMO ET AMPLISSIMO VIRO PETRO PECQVIO BRABANTIÆ CANCELLARIO, SACRAM HANC THEOPHANIAM ADFECTVS ET OBSEQVII ERGO, PETRVS PAVLVS RVBENVS DEDICAT CONSECRATQVE; po lewej stronie sygnatura: P. P. Rubens pinxit.; pośrodku przywilej wydawniczy: Cum privilegijs, Regis Christianissimi, Principum Belgarum, & Ordinum Batauiæ. ; po prawej sygnatura rytownika: Lucas Vorsterman sculp. et excud. An.° 1620.
stan bardzo dobry

LITERATURA:
- Hollstein’s Dutch and Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, ca. 1450-1700, vol. XLIII, Roosendaal 1993, s. 14, poz.6; Dzieła Rubensa w grafice niderlandzkiej XVII w. ze Zbiorów Graficznych Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie, Łódź 1976, s.76-77, kat. 192; https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_R-3-39 (dostęp 28.02.2025)
Rycina ta jest przykładem znakomitego warsztatu rytownika, któremu udało się wydobyć wyjątkowe efekty światłocieniowe rubensowskiego nokturnu. Występuje w jednym stanie określanym w literaturze jako avec la lettre. Lucas Vosterman Starszy był rysownikiem, rytownikiem i wydawcą. Był uznawany za jednego z najlepszych twórców rycin, pracujących dla Rubensa. Zerwał tę współpracę w 1622 r. i założył własną pracownię, uzyskując przywilej Arcyksiężnej Izabeli Austriackiej na wydawanie rycin na sześć lat. W 1624 wyjechał do Londynu, a następnie przebywał w Paryżu. Powrócił do Antwerpii w 1630 r. i miał jeszcze ok.1638 r. pracować dla Rubensa. Jego uczniami byli m.in. syn Lucas Vorsterman II i Paul Pontius.
Obraz P.P. Rubensa Adoracja pasterzy znajduje się w zbiorach Musée des Beaux-Arts w Rouen. Rysunek przygotowawczy do ryciny, retuszowany przez Rubensa jest przechowywany w Luwrze, zaś sama matryca w Stedelijk Prentenkabinet w Muzeum Plantin-Moretusa w Antwerpii.