(Pierre Corneille) Piotr Kornel Horacyusze. Traiedya Warszawa 1802 (6)73s. o. współczesna s. bdb, niewielkie plamy, wzmocnienia kart For. ca: 18,5x12,5 cm "Przekładu tragedii na język polski dokonał na początku XIX wieku Ludwik Osiński. Osiński przetłumaczył cztery z pięciu aktów dramatu. Zmianę punktu ciężkości przekładu w stosunku do oryginału zaznaczył też zmianą tytułu na Horacjusze. Tragedia ukazała się drukiem w 1802 i 1885 roku. Ostatni raz przekład Osińskiego został wydany w 1978 roku w zbiorowym wydaniu tragedii Corneille’a i Racine'a" Estr. XIX, T. 2, s. 432 |