MICKIEWICZ Adam – Pan Tadeusz. 1907 - j. białoruski

MICKIEWICZ Adam - Pan Tadeusz, pa polsku napisau ... Na biełaruskuju hutarku pierawiarnuu Wincuk Marcinkiewicz. Wyd. druhoje. Pieciarburch [= Petersburg] 1907. Druk. K. Piantkouskaha. 16d, s. [2], IV, 60. brosz. wt. Biełaruskije Pieśniary, t. 2.
Karta tyt. ze śladami zawilgocenia, zachowana tylna okł. brosz., uszkodzona, naklejona na bibułkę. Pierwsze dwie księgi poematu Mickiewicza. Przekładu całości dokonał w 1859 polsko-białoruski pisarz Wincenty Dunin-Marcinkiewicz, w tym samym roku wydano w Wilnie dwie pierwsze księgi. Cenzura skonfiskowała i zniszczyła nakład (znane są jedynie 2 egzemplarze) oraz zablokowała publikację kolejnych ksiąg poematu. Przekład początkowych ksiąg dokonany przez Marcinkiewicza wydano dopiero w 1907.