Maszynopis, u góry nadawca i data: Otwockie Koło Myśliwskie im. św. Huberta. Dnia 15 lipca 1946 r. Na dole [podpis] Za Zarząd Sektetarz Koła. Verso stempel pocztowy i piórem adresat: Ob. Inż. Konstanty Jakimowicz, Warszawa, ul. Koszykowa 35.
Pismo jednostronne, arkusz o wym. 30,9 x 21,3 cm.
Stan: kilka zacieków (większy pośrodku z prawej), ślady składania w pionie i poziomie, niewielkie zagniecenia i drobne naddarcia na górnym marginesie.
W treści: Komunikat Nr.1, powiadamiający członków koła o wydzierżawieniu terenów łowieckich (Warszawa Wschód, z uroczyskami „Torfy” i „Skarbonka”; obwód Ostrowice z wsiami Ostrowice, Maksymilianów B, Podgórze i Rosłonki; okręg w Łakówce), rozpoczęciu sezonów na kaczki w dniu 16 lipca (polecane są okręgi w Łąkówce i Ostrowicach), a także o domku myśliwskim „Hubertówka” (znajdującym się 2 km za Karczewem), stanowiącym własność Kółka.
Adresatem był Konstanty Sylwin Jakimowicz (1879-1960) - architekt, siostrzeniec Władysława Reymonta. Po wojnie pracował w Biurze Odbudowy Stolicy, a także był architektem diecezjalnym i członkiem Rady Prymasowskiej Odbudowy Kościołów Warszawy.